Keine exakte Übersetzung gefunden für نماذج المعلومات الجغرافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نماذج المعلومات الجغرافية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • With the help of remote sensing, model simulation and GIS, sub-theme 2 will involve the standardization of methods for large-scale and long-term surveys using biophysical indicators such as vegetation and soil.
    وسيشمل الموضوع الفرعي 2، بمساعدة الاستشعار من بُعد ومحاكاة النماذج ونظام المعلومات الجغرافية، توحيد أساليب المسوح الواسعة النطاق والطويلة الأجل باستعمال مؤشرات طبيعية أحيائية مثل الغطاء النباتي والتربة.
  • The representative of the United Nations Environment Programme (UNEP) indicated that UNEP would be pleased to work with ITU on Geographic Information System (GIS) and digital elevation model applications.
    وأفاد ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة (اليونيب) بأن البرنامج سيسعده العمل مع الاتحاد في مجال تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية والنماذج الرقمية للارتفاعات.
  • (a) Remote sensing, geographic information system (GIS) and simulation models will be applied in the development of a monitoring system, on a large scale and longer-term basis.
    (أ) تستخدم أجهزة الاستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية ونماذج المحاكاة في وضع نظم للرصد، على نطاق واسع وعلى مدى أطول؛
  • Current developments, such as quick impact data (1:1,000,000), cooperation with the United Nations Geographic Information Working Group (UNGIWG) Boundaries Task Group and several application pilots, including strategic plans, a clearing house, and an application pilot (including web application) were explained.
    وتطرق للتطورات الراهنة من قبيل البيانات ذات الأثر السريع (1: 000 000 1) والتعاون مع الفريق العامل المعني بالحدود التابع لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ونماذج التطبيق العديدة التي تشمل وضع الخطط الاستراتيجية وإنشاء مركز لتبادل المعلومات ووضع نموذج للتطبيق (بما في ذلك التطبيق على شبكة الإنترنت).
  • ACSAD's field of activity is the semi-arid regions and dry lands of the Arab world, and its mission is to conduct research and studies to obtain practical scientific data that can be used to develop those lands—which account for approximately 90 per cent of the total land area of the Arab countries—to optimal advantage. ACSAD concentrates primarily on the natural resources of those lands, which promise to guarantee the food security of the Arab countries. Since its establishment, the Centre has set up the infrastructure it needs to carry out its activities: a headquarters, research stations, training centres, analysis, remote sensing and cartography laboratories, a central herbarium and a fruit tree cultivation station. In developing this infrastructure, ACSAD has applied state-of-the-art technological methods, notably remote sensing technology, geodata systems, mathematical modelling and databanks.
    وقد حُددت المناطق الجافة وشبه الجافة في الوطن العربي مجالا لعمله، كما حُدد أن مهامه تتمثل في القيام بالأبحاث والدراسات لتوفير المعطيات العلمية والتطبيقية اللازمة لتنمية وتطوير هذه المناطق التي تشكِّل نحو 90 في المائة من مساحة الوطن العربي وتتركز فيها موارده الطبيعية - وهي المناطق الواعدة لتحقيق أمنه الغذائي - وقد قام منذ إنشائه بتأسيس البنية الأساسية اللازمة لتنفيذ أنشطته من مقر رئيسي ومحطات بحثية ومراكز تدريبية ومختبرات تحليل واستشعار عن بُعد ورسم خرائط ومعشبة مركزية ومجمع وراثي للأشجار المثمرة، وطوَّر هذه البنية خلال مسيرته بما يتفق وأساليب التكنولوجيا العصرية وخاصة في مجال استخدام تقنية الاستشعار عن بُعد ونظام المعلومات الجغرافية والنماذج الرياضية وبنوك المعلومات.
  • FAO implements a number of remote sensing and GIS analysis and applications projects, including: (a) preparation of the GIS vector and raster versions of the FAO/UNESCO soil map of the world; (b) estimation of available arable lands for the major FAO study entitled “Agriculture towards 2010”; (c) analysis of the suitability of inland aquaculture sites of Africa and South and Central America for fish farming potential; (d) soil suitability analysis studies for various crops in Africa; (e) a dominant land resource map for Africa; (f) a pasture assessment and monitoring system for arid and semi-arid regions using periodic land cover mapping with high-resolution remote sensing data, frequent (once-per-decade) monitoring with low-resolution data, digital elevation models and other GIS layers and sample in-situ observations; and (g) a wetland monitoring system to assess impact of irrigation activities on downstream wetland ecosystems.
    وتنفذ الفاو عددا من مشاريع تحليل بيانات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية وتطبيقاتها، بما في ذلك: (أ) إعداد صيغتي المسح الإشعاعي والقطاعي لنظم المعلومات الجغرافية من خريطة التربة في العالم المشتركة بين الفاو واليونسكو؛ و(ب) تقدير ما هو متوفر من الأراضي الصالحة للزراعة لأغراض الدراسة الرئيسية التي تجريها الفاو بعنوان "الزراعة حتى عام 2010"؛ و(ج) تحليل مدى ملاءمة مواقع تربية المائيات الداخلية في أفريقيا وأمريكا الجنوبية والوسطى من حيث إمكان استخدامها كمزارع لتربية الأسماك؛ و(د) إجراء دراسات تحليلية لمدى ملاءمة التربة لمختلف المحاصيل في أفريقيا؛ و(ﻫ) إعداد خريطة عن أنماط موارد الأراضي السائدة في أفريقيا؛ و(و) إنشاء نظام لرصد وتقييم المراعي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة باستخدام خرائط دورية للغطاء الأرضي ذات بيانات استشعار عن بعد عالية الاستبانة، والرصد المتكرر (مرة كل عقد) ببيانات منخفضة الاستبانة، ونماذج رقمية للارتفاعات الأرضية، وغير ذلك من طبقات نظم المعلومات الجغرافية ونماذج عمليات الرصد الموقعية؛ و(ز) إنشاء نظام رصد للأراضي الرطبة لتقييم تأثير أنشطة الري على النظم الايكولوجية السفلية للأراضي الرطبة.